doberman pizza. a baha'i (bahai, bahá'í) blog.

[English below the first video.] Voilà une perle rare! Il s’agit d’un film documentaire archi passionnant qui montre le premier essai d’un projet collectif d’enseignement centré sur les pré-jeunes—c’est à dire les jeunes ayant de 11 à 14 ans—dans un groupement près de Paris, en France. Passionnant parce qu’il s’agit de l’apprentissage en temps réel—la première fois que les Baha’is de cette région ont tenté de prendre leur élan de façon tellement systématique. Passionnant aussi parce qu’il s’agit d’un projet très semblable aux projets collectifs lancés à Ottawa l’été passé—et en plus de ça, certaines personnes qu’on voit dans le vidéo avaient aussi participé dans les projets à Ottawa! Ils chantent même des chansons écrites durant le projet “Fire and Snow” à Toronto! Le monde est petit non? Allez voir les vidéos sur Youtube: Parties 1 et 2.

Now here’s a special treat: an amazing documentary about the first attempt at a collective teaching project centred around junior youth—youth from 11 to 14 years old—in an area near Paris, France. Amazing because it documents real-time learning—the first time the Baha’is of this region took on such a systematic project. Amazing also because the project is very similar to the projects launched in Ottawa last summer—and not only that; some of the folks seen in the video actually participated in the Ottawa projects! They even sing songs that were written for the Fire and Snow project in Toronto! Small world huh? Go check out the videos on Youtube: Parts 1 and 2.

oyez, oyez! flickr, le site archi-superlatif et merveilleux d’échange de photos, est maintenant disponible en version française. c’est un site très utile, vu qu’on peut facilement mettre en ligne les photos, les organiser, y ajouter des notes et même les placer sur des cartes géographiques! Alors, qu’attendez-vous? Joignez-vous!

lors de mon pélérinage baha’i à Haïfa, en Israël, j’ai pu faire la rencontre d’une famille baha’ie super sympa et dotée de talents musicaux massifs et entièrement hors norme! La famille Martino vient du pays des Alpes et des noix de Grenoble, et nous avions tous eu la grande bonté de faire partie du même mini-groupe de pèlerins (le groupe francophone, bien sûr). C’était un groupe tout plein de chansons; les Martino nous ont appris tout un répertoire de belles chansons chorales baha’ies lors de nos visites aux lieux saints à Haïfa et à ‘Akka. Je me souviens très clairement des prières chantées vers le Point d’Adoration, le Tombeau de la Beauté Benie, Baha’u'llah—cette journée chaude et claire lors de notre deuxième visite à Bahji; de la soirée que nous avions passés ensembles sur les escaliers des terrasses autour du Sanctuaire du Bab, à chanter sous le clair de lune, contre la silhouette de ce Mausolée sacré, partageant notre héritage musical de tous les coins du monde.

C’est donc en me rappelant de ces moments sacrés que je reprends ces mélodies, puisque cette merveilleuse famille a pris le temps de rendre accessible ces chansons au monde entier à travers la Médiathèque Baha’ie: il s’agit de l’album “Une échelle pour vos âmes”. Ci-dessous vous y trouverez quelques exemplaires; je vous encourage à télécharger l’album au complet et commetre ces beaux airs à votre mémoire! Rendez visite aussi au blog de Silène en Inde (elle est à droite dans l’image, avec sa soeur Mélissa et moi-même).

Fais déborder mon coeur d’amour

La Rose martyre

un petit bonjour à tous les amis francophones à travers le monde; joyeux jeûne pour ceux qui observent le jeûne baha’i! nous sommes presqu’arrivés à mi-jeûne, avec seulement 11 jours qui restent avant le nouvel an baha’i—il s’agit du festival de Naw-Rúz, qui se fête le 21 mars, ou le premier jour de printemps. ici à Ottawa, l’hiver persiste encore mais se fait de plus en plus doux, au grand bonheur de tous ceux qui attendent avec impatience le grand soleil et les douces brises de l’été.

Naw-Rúz est un mot persan (iranien) qui signifie nouveau jour. Donc, Naw-Rúz, fêté le 1er jour du printemps, représente à la fois un renouveau physique—le monde de la nature reprend la vie en toutes ses formes à partir de ce jour—et, du moins pour les baha’is, un renouveau spirituel. D’après l’histoire de la fête de Naw-Ruz racontée par M. Rochan Mavaddat, on apprend que la tradition zoroastrienne veut que le jour de Naw-Ruz démarque ce jour-là où l’homme fût créé. On voit aussi que le sixième imam (successeur du Prophète Muhammad) glorifie la fête de Naw-Ruz en ces mots:

Now-Rouz est le Jour où Dieu fit une Alliance avec les âmes de Ses serviteurs pour qu’ils Le reconnaissent comme l’Unique et qu’ils suivent Ses Envoyés et Ses preuves. C’est le Jour où le Soleil a éclairé le monde, où la brise s’est levée pour fertiliser les plantes et la terre est devenue verdoyante. C’est le Jour où l’Arche de Noé a enfin touché terre, où l’Ange Gabriel a apporté la Révélation à Sa Sainteté le Prophète, le jour où ce dernier brisa les idoles, (…) le Jour ou le Qà’im de la lignée de Muhammad, c’est-à-dire Sa Sainteté le Possesseur de la Création, se révélera !…

Pour Sa part, Bahá’u'lláh décriva la fête de Naw-Rûz dans l’encadrement du jeûne, donnant une profonde impulsion spirituelle à l’ancienne fête persane:

Loué Sois-Tu, ô mon Dieu, pour avoir fait du Naw-Rûz un jour de fête pour ceux qui ont observé le jeûne par amour pour Toi et qui se sont abstenus de tout ce que Tu réprouves. Permets, ô mon Seigneur, que le feu de ton amour, et la chaleur produite par le jeûne que Tu as prescrit les enflamment en ta Cause et les incitent à Te mentionner et à chanter tes louanges.

j’aimerais tout simplement souligner quelques-uns de mes expressions francophones préférées:

ça fait un bon bout que je n’ai rien blogué en français. courage, ce n’est pas parce que j’oublie mes bons amis du Québec (ni mes amis francophones à travers le monde). il y a tellement de choses qui se passent de ces jours-ci que c’est difficile de mener à terme tous les projets qu’on a en tête.

Et vous connaissez peut-être ces jolies dames? Catherine et Gege se portent toujours bien au Gabon; Geneviève s’apprête même à prolonger son année de service en deux ans de service… peut-être suivra-t-elle dans les traces de notre ami bahá’í Sébastien Amodeo, pionnier en Guinée depuis qui sait comment longtemps? Et Catherine, bien que le Gabon lui fait chanter son âme, reviendra bientôt chez nous au Canada, faute de problèmes de visa. Que Dieu fasse pleuvoir la bonté de ses confirmations sur ces braves jeunes qui continuent toujours de nous inspirer par leur service!

alors je me suis levé plus tôt que d’habitude ce matin, donc j’ai allumé mon ordi pour vérifier mes courriels. et qui d’autre aperçois-je sur msn que catherine BIGO et gege allison, vaillantes jeunes baha’ies en année de service au Gabon? on s’est mis à clavarder, à allumer nos webcam, et la conversation s’est poursuivie - avec les photos en primeur.

elles souhaitent le bonjour à la gang de Sherbrooke, tous les baha’is du Québec - en effet, tous leurs amis et amies de partout - et demandent aux gens de se mettre en ligne sur msn entre 7h00 et 8h00 (heure de l’Est), car c’est quand elles sont le plus susceptibles d’être en ligne - l’heure correspond à 12h00-13h00 au Gabon. Elles se mettent en ligne grâce à un café internet muni d’un webcam pour clavardage vidéo, et des écouteurs avec micro pour clavardage audio.

hé un gros merci à tout le monde qui est venu à la rencontre des jeunes samedi soir… c’était super lfun de vous revoir et de prendre du temps à s’amuser avec vous! j’ai mis en ligne quelques photos de la soirée - regardez à gauche, là où ça dit “my photoblog”… et puis revisitez ce site dans la semaine à venir, il va y en avoir d’autres.

mémoires:
approfondissement avec pizza et film • café et boissons bizarres de bangkok • shima qui ‘chug’ l’aloès • l’auto sans clés à shamim • le nouveau cell à samuel • les tresses et le mini-défilé • les motards de la well sud • karaoké • crèmes parfumées • à bas la médisance • un gros moton • montre-nous la bicyclette • je veux mitsou!

à bientôt tlm de Sherbrooke et environs… j’ai hâte de vous revoir à la rencontre des jeunes!

I’m going to Sherbrooke for the weekend to hang around with the Baha’i youth… smells like another photo series going up soon ;) If you’re stuck in Ottawa this weekend, why not support the Riverain Park Unity Picnic? Bring friends, contacts, everybody who likes a nice barbecue. Bring your music and/or musical instruments. Have a blast! It’s being held at Riverain Park, starting at 11 AM.

hmm. tomorrow is garbage day. the neighbours threw out an old guitar.
some guy just walked past our front walk, saw the guitar, picked it up and started beating the hell out of it. seriously. he whacked it against the sidewalk until it flew into splinters, in some kind of Pete Townshend-esque whacking frenzy. I looked out the window to see what was happening, and called out to him - upon which he stopped, said “rock ‘n roll, dude” and walked away.

Si vous vous demandez c’est quoi que j’ai écrit ci-haut, ben euh un gars vient juste de fesser sur une guitare abandonnée juste en dehors de mon appart… c’est la journée des vidanges demain alors bien sûr ya du stock sur le trottoir, y compris une guitare… pis le gars vient passer, il le voit, le prend et puis il commence à virer fou en le fessant contre le trottoir… entk y en a des ces gens.

En passant (et complètement hors sujet), il y a des nouvelles mises à jour sur le site Jeunesse Baha’ie.

happy mothers’ day :)

It’s such a beautiful day today!!! it’s sunny, the sky is clear and blue. birds are singing everywhere. Catherine and I went for a walk this afternoon and I recorded a robin singing. Robins sing so sweetly. And they’re beautiful too. ahhh spring. hmm, did you know that we’re in the middle of the Baha’i month of Beauty? The Baha’i Calendar consists of 19 months of 19 days, all of which are named after attributes of God. We’re currently in the third month: The month of “Jamál”, the Arabic word for “Beauty”. There’s a whole song that we use to remember the names of the months.

That reminds me, I have to prepare for my time off at the end of this month. I’m taking a week off at the end of May, and I’ll be going to visit my peeps in Quebec. Holla back. It’s been a while since I’ve been back to visit, so this’ll be a well-deserved time to plug back in with my old friends up there.

Oyez, oyez: C’est exact, je vais retourner au Québec pour un bout vers la fin du mois de mai et début juin. J’aimerais bien passer voir tout le monde. C’est dommage que je n’aie pas plus de temps pour faire tout le grand tour… pour le moment j’ai l’intention de passer par Trois-Rivières, Victoriaville et Drummondville. Si je peux bien planifier tout mon temps, ça se peut que je passe aussi par Sherbrooke. En tout cas, si vous voulez arranger quelque chose, faites-moi signe et on se jasera ça. Ça me ferait trop plaisir de revoir autant de monde que possible!!!

Salut, ça farte? Pour ceux qui ne le savent pas… le film Brice de Nice est sorti mercredi dernier, le 6 avril. Allez voir le site officiel. Euh… en tout cas… sorti en France, oui… quelqu’un sait s’il est sorti au Québec?